Dale and Bumgardner Payroll. John Dale was a partner in Dale and Bumgardner, the firm which did the grading of the Capitol grounds. He was born in England in 1844 and came to the U.S. in 1865. John married his wife, Sarah, in St. Paul and they raised a family here.